American Dad Synchronisation
Uploaded by: BowlingForSoup88
Video Description:
Im Juli 2006 war ich in Berlin zu Besuch bei der FFS, einem Synchronstudio. Es liefen gerade die Aufnahmen zu "American Dad". Zu sehen auf dem Video sind Marcel Coll
é, der Regisseur und Sprecher von "Jeff", und Michael Iwannek, Stimme von "Roger". Leider haben diese Studios es so an sich, dass sie sehr dunkel sind, daher erkennt man nicht viel ;)
Tags for this video: american coll é dad deutsch iwannek marcel michael synchro synchronisation
Find more videos in the "Film" category
See more videos uploaded by BowlingForSoup88
Comments for this video: Show || Hide
Tell a friend:














F
ünf Sterne!
ädels machen spitzen Arbeit, finde die Stimmen viel geiler als im Original!
ürden sie nur family guy genauso gut synchronisieren wie american dad :(
öhnt bist. ali g und beavis und butt head habe ich immer auf englisch gesehen und als ich die filme auf deutsch sah, war ich enttäuscht
ählt sind (bis auf Rogers, die ist imho im original viel besser), aber die übersetzungen der texte sind nicht soooo gut. besonders bei comedy sollte man sich lieber das englische original angucken, viele witze kann man einfach nicht so gut und mit so einem tempo im deutschen darstellen wie im engl
ischen... Aber insgesamt ist american dad auf deutsch und englisch eine super serie. achja: interessantes videomaterial ;) danke fürs reinstellen!